kẻ khó

Thân thiện

Một kẻ khó đang ngồi xin ăn bên vỉa hè.

Definition

1. Noun:
   • Pauper, the poor (in a general sense): "kẻ khó" refers to a person who is poor, impoverished, or in a state of poverty. It is a general term for someone lacking material wealth.
   • Beggar: "kẻ khó" can also specifically denote a person who begs for money or food.

Usage Examples

• Noun:
  • Xã hội cần quan tâm và giúp đỡ những kẻ khó. (Society needs to care for and help the poor.)
  • Anh ấy thường bố thí cho các kẻ khó trước chợ. (He often gives alms to the beggars in front of the market.)

Advanced Usage

• "cứu giúp kẻ khó": to aid/succor the poor.
  • Hội từ thiện chuyên cứu giúp kẻ khó. (The charity specializes in aiding the poor.)

Variants and Related Words

• Người nghèo (n): Poor person/people. (A more common and neutral synonym.)
• Kẻ ăn mày (n): Beggar. (A more direct and specific term for a beggar.)
• Kẻ túng thiếu (n): The needy, the destitute.

Synonyms

• Người nghèo khổ: The impoverished.
• Kẻ bần hàn: The indigent, the destitute.

Related Phrases

• Kẻ khó người nghèo: An idiomatic phrase meaning "the poor and the needy," used to refer collectively to impoverished people.
  • Chính sách nên hướng tới hỗ trợ kẻ khó người nghèo. (Policies should aim to support the poor and the needy.)

Học thuật

1. Pauper, the poor (nói khái quát)
2. Beggar